Латинско-русский словарь - religio
Связанные словари
Перевод с латинского языка на русский religio
religio
onis f. religo
1) совестливость, добросовестность, благочестие (antiqua C):
$. vitae C — благочестивая жизнь;
2) благоговение, благоговейное отношение, религиозное чувство, набожность:
$. deorum C — благоговение перед богами;
summa religione caerimoniaque C — с величайшей и благоговейной торжественностью;
4) тж. pl. богослужение, богослужебные обряды (religiones publicae C? religiones nocturnae Pt);
5) святость (templi T? juris jurandi, societatis C):
obstringere aliquem religione C — торжественно (клятвенно) обязать кого-л.;
6) святыня, священный предмет, предмет культа (violare religiones C);
7) сомнение, недоумение, (моральное) стеснение или опасение, неуверенность:
oblata est ei $. C — его взяло раздумье (он стал терзаться сомнениями);
habere aliquid religioni (in religione) C — или trahere aliquid in religionem L — питать сомнения относительно чего-л.;
afferre (offerre, incutere, injicere) religionem alicui C etc. — поселить в ком-л. недоумение, внушить кому-л. сомнение;
$. mihi est dicere C — мне совестно сказать;
nulla mihi $. est H — мне (до этого) дела нет;
8) преступление против совести, прегрешение, грех, вина ($. inexpiabilis C? liberare или solvere aliquem religione L);
9) (тж. $. perver sa, prava C или impia L) суеверие (novas sibi religiones fingere Cs? tantum $. (re-!) potuit suadere malorum! Lcr);
sine ulla religione C — без зазрения совести;
$. dicendi Ap — осмотрительность в словесной формулировке;
11) вещий знак, знамение (auspiciis et religionibus inductus bAl.).
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 13257 | |
2 | 8791 | |
3 | 7190 | |
4 | 6148 | |
5 | 5770 | |
6 | 5348 | |
7 | 4924 | |
8 | 4909 | |
9 | 4843 | |
10 | 4465 | |
11 | 3969 | |
12 | 3691 | |
13 | 3675 | |
14 | 3632 | |
15 | 3507 | |
16 | 3479 | |
17 | 3304 | |
18 | 3227 | |
19 | 3061 | |
20 | 3035 |